¿ CUÁNDO SE CASA VD CON MI MUJER ?

comedia en 3 actos

de Jean Bernard-Luc y Jean-Pierre Conty


 

 


 

Estreno : teatro Vaudeville :

el 29 de diciembre de 1964


Puesta en escena :

Jean LE POULAIN

Decorado : François GANEAU


La acción se desarrolla en el salón de un psiquiatra del distrito XVI de París

 

 

 

Un vodévil como los imaginaba el maestro Feydeau

( B. Poirot-Delpech, Le Monde )

Reparto :

Bertrand Germinat ......................Michel SERRAULT

André Dorignac.......................Jean-Pierre DARRAS

Tía Minnie (*).................................Maria PACOME

Dolly, la asistente........................Barbara SOMERS

Nadette Germinat.......................Michèle GRELLIER

Laetitia..........................................Arlette DIDIER

El visitante...................................Clément MICHU

(*) El papel de tía Minnie lo interpretaron alternativamente Micheline DAX, Jeanne SOURZA y Hélène DUC

Resumen :

Un psiquiatra, Bertrand Germinat, y su mujer Nadette han decidido divorciarse para poder casarse, él con Dolly, su ayudante, y ella con André Dorignac. Pero deben tener cuidado con la tía que ha sido la instigadora de su matrimonio. Ésta aparece en su casa cuando Bertrand estaba a punto de salir para pasar el fin de semana con su ayudante. La tía les anuncia que tiene problemas cardíacos y que es indispensable para su salud no recibir un golpe fatal. El matrimonio separado acabará por aproximarse otra vez bajo la influencia de tía Minnie que al fondo se encuentra en perfecta salud y que lo ha tramado todo desde hace mucho tiempo.

Es una sucesión de embrollos, de quiebros inesperados, de enredos. Pero al final del cuento la buena moral quedará salvada.



Michel SERRAULT
Maria PACÔME
Jean-Pierre DARRAS
Micheline DAX
Michèle GRELLIER

Barbara SOMERS

Arlette DIDIER
Clément MICHU

Jeanne SOURZA

Hélène DUC

Jean LE POULAIN

La Prensa :

Una pequeña joya : el ruido de mi propia risa me impedía escuchar las réplicas de la obra…

( Yvan AUDOUARD, Le Canard Enchaîné )

 

Una cosechadora de risas... el público está encantado…es la felicidad.

( Pierre MARCABRU, Paris-Presse )

El público se divierte con locura.

( Gabriel MARCEL, Les Nouvelles Littéraires )

 

La obra es un hormiguero de situaciones enredadas y divertidas, ocurrencias graciosas, entradas y salidas de una oportunidad pasmosa, invenciones constantes de detalles .

( BEN, Rivarol )

Se ríe a mandíbula batiente durante todo el espectáculo.

( G.GUILLEMINAULT, L’Aurore )

 

Durante los tres actos el público se desternilla de risa sin parar ...

( Le Cyclope, Noir et Blanc )

Una máquina de hacer reír como las que montaba el maestro relojero Feydeau

( B. POIROT-DELPECH, Le Monde )