Carrière au cinéma
Dany Robin est une actrice aux traits fins et aux grands yeux. Son physique lui donne l'occasion d'interpréter au début de sa carrière (débutée en 1944 avec Lunegarde de Marc Allégret) les jeunes ingénues. Les Portes de la nuit (1946, Marcel Carné) la révèlent dans ce type de rôle. Elle poursuit sa carrière dans ce registre avec Le Silence est d'or (1946, René Clair). Dès L'Eventail (1947, Emile-Edwin Reinert), elle accède à des rôles plus complexes. En 1953, elle partage l'affiche d'Un acte d'amour (Anatole Litvak) avec Kirk Douglas. Elle développe son jeu dans Julietta (id., Marc Allégret) où elle campe une jeune fille extravagante. Par la suite, elle prête ses traits à des héroïnes romantiques ou des danseuses bohémiennes. Elle mène une carrière internationale en tournant en Grande-Bretagne (Les Femmes du général, 1961, John Guillermin), aux Etats-Unis (En suivant mon coeur, 1963, Richard Thorpe). Après son mariage avec le producteur Mike Sullivan en 1969, elle tourne un dernier film avec Alfred Hitchcock (L'Etau, 1968) et met un terme à sa carrière pour se consacrer à sa famille.

Autres activités
Au théâtre, Dany Robin joue notamment dans des pièces de Jean Anouilh : l'Invitation au château, le Bal des voleurs, Deux sous de violettes et de Jean Bernard-Luc : Les Amants novices