comedia en 4 actos

Teatro Athénée


Estreno : 26 de enero de 1957

Dirección: Sra Grammont

Puesta en escena :
Georges VITALY


Decorados:

François GANEAU




Resumen:

Durante un viaje a Groenlandia , los hombres de una expedición polar encuentran a un desconocido intacto en un bloque de hielo , Paul Fournier, que ha dormido una buena cincuentena de años, ya que desapareció hacia 1900. De vuelta con su familia, ésta, sorprendida y confusa, se esfuerza por hacerle creer que vive todavía a principios de siglo, para que no sufra un choque mental demasiado brutal. Paul cree ser el descendiente de una familia de la que en realidad él es el antepasado. Acaba por descubrir la verdad y se declara encantado de vivir en la época moderna.

 

2 decorados :

 

Acto I :

en nuestros días, en el Vesinet, en las afueras de París,en una gran mansión ricamente amueblada, edificada a fines del siglo XIX.

los otros 3 actos:

se desarrollan en el mismo lugar pero reconstituido de tal manera que nos lleva al año 1900.



Se piensa en un Jean Anouilh pero más color de rosa y alegre

( Georges Lerminier )



Reparto

LA FAMILIA DE PAUL :

Hubert de Tartas, director de cine…………........Jean PAREDES
Edmée de Tartas , su esposa…….………….....Germaine AUGER
Didier, su hijo…………………………………… ........Claude NICOT
Sylvie, su hija……………………………..Marie-Blanche VERGNES

El primo Charles………………………………….........André PHILIP
Louise, la criada…………………………………...Marie-José PINEL




LOS OTROS :

Profesor Loriebat, siquiatra………………..Jean-Pierre MARIELLE
Su asistente……………………………………….....J.R. CHAUFFARD
El alcalde de El Vésinet………………………............Pierre MIRAT

Sr Amadour, Jefe del Gab. Min. de Interior.………Tony JACQUOT
Evelyne…………………………………….……….........Nelly VIGNON
El Capitán………………………………………….........Georges SCEY
Paul Fournier, el hibernado…………………........François GUERIN
Un mozo pastelero……………………………....Serge.MONTEILHET

Primer cartero…………………………………........Jean-Marie BON
Segundo cartero………………………………...................SARAZIN
Fotógrafos

Voz de los Locutores :

Sra Lise ELINA - Sres. Paul GAY, Louis LE COZ


Georges VITALY

 

François GUÉRIN
Nelly VIGNON
Jean-Pierre MARIELLE
Marie-Blanche VERGNES

Jean PAREDES
Germaine AUGER
Claude NICOT
Tony JACQUOT

Georges SCEY
Pierre MIRAT
André PHILIP
J.R. CHAUFFARD

Jean-Marie BON
Marie-José PINEL
Serge MONTEILHET

      La prensa

Obra muy lograda

(Jacques LANZMANN, Lettres Françaises )

Al llegar al teatro sufría de una horrorosa jaqueca pero Hibernatus me la hizo pasar cual agua sedativa

( Robert KEMP, le Monde )

Una comedia sumamente lograda

( BOURGET-PAILLERON, Revue des Deux Mondes )

Hibernatus vale al menos VIRGINIE que nos entusiasmó tanto

( MARCABRU )

Me divertí muchísimo, espectáculo muy divertido

( Gabriel MARCEL , Nouvelles littéraires )

 

Comedia muy graciosa y llena de fantasía

( Max FAVALELLI, Paris-Presse)

Careos burlescos, situaciones bufonas, escenas estrambóticas.

( Jean-Jacques GAUTIER , le Figaro )