scenario

Au cours d’une expédition au Groenland, le corps d’un homme a été retrouvé congelé dans un bloc de glace. Il a été conservé tel qu’il était au moment du naufrage dont il a été victime en 1905. Les recherches sur son identité permettent de reconnaître en lui Paul Fournier, le grand-père d’Edmée de Tartas Le rescapé vient s’installer chez les Tartas, mes ses descendants n’osent pas lui avouer qu’il se trouve dans une autre époque. Ils vont donc reconstituer un décor et des costumes du début du siècle...

Résumé du début du film :

P.D.G.d’une grande société d’emballage et de conditionnement, Hubert de Tartas est un homme heureux. Sa femme Edmée est charmante et son fils Didier, étudiant en médecine, a eu la bonne idée de faire la cour à Evelyne Crépin-Jaugard, héritière d ’un important trust européen. C'est alors que survient un évènement peu ordinaire : une expédition polaire retrouve dans les glaces, en état d’hibernation depuis soixante-cinq ans, Paul Fournier, qui n’est autre que le grand-père d’Edmée. Pour la science, la découverte est capitale Elle l’est plus encore pour Edmée, qui oblige son mari à aller tirer l’aïeul, ramené à la vie, des mains des savants et , parmi eux, les professeurs Loriebat et Bibiolini, en désaccord sur la méthode de réinsertion sociale de ce « vieillard », âgé à présent de 25 ans.

Bibolini, partisan de remettre Paul Fournier à la famille, parvient à droguer son confrère Loriebat et à le faire interner...

 



Martine Kelly est née en février 1948, on n'en sait guère plus.
Les fans de Louis de Funès se souviendront sans doute de
son joli minois et des personnages espiègles qu'elle a joués
dans Les Grandes Vacances (Jean Girault, 1967) et
Hibernatus (Édouard Molinaro, 1969) ; elle avait tout juste
19-21 ans !

Vous l'aurez peut-être vue aussi en danseuse dans
L'Homme Orchestre (Serge Korber, 1970) et dans une
dizaine d'autres films (pas toujours des chefs-d'œuvres)
tournés dans la première moitié des années 1970 dont : Les
Fous du Stade (C.Zidi, 1972), La Dame dans l'Auto avec
des Lunettes et un Fusil (A.Litvak, 1970), The Destructors
("Marseilles Contrat", de R.Parrish, 1974), Miss O'Gynie et les
Hommes fleurs (S.Pavel, 1974), Histoire d'O (J.Jeackin, 1975).
Dans les années 1980, elle est apparue dans La Vie est un
Roman (A.Resnais, 1983) et dans un ovni signé Arielle
Dombasle : Les Pyramides bleues (1988). Enfin, il faut
signaler qu'à la fin des années 1960 elle a été l'héroïne d'un
feuilleton en 20 épisodes : Candice, ce n'est pas sérieux
(R.Iglesis, 1969). Source : Internet Movie Data Base



Edouard MOLINARO

 

                                                     

HIBERNATUS

Titolo italiano: LOUIS DE FUNÈS E IL NONNO SURGELATO

Produzione: 1969 - Francia, Alain Poiré/Gaumont/Rizzoli Film, col., 78 min.
Regia: Edouard Molinaro
Sceneggiatura: Jacques Vilfrid, Jean Bernard-Luc , Louis de Funès, dalla commedia di Jean Bernard-Luc
Musica: Georges Delerue
Interpreti: Louis de Funès, Claude Gensac, Bernard Alane, Olivier de Funès, Martine Kelly, Michael Lonsdale
Il ricco industriale Hubert de Tartas (Louis de Funès) riceve una sconvolgente notizia: tra i ghiacci polari, una spedizione francese ha scoperto in un iceberg il corpo perfettamente conservato del venticinquenne Paul Fournier, nonno di sua moglie Edmée, da tutti creduto morto nel naufragio del piroscafo sul quale viaggiava.
Paul, trasportato in un laboratorio di Parigi, è sottoposto ad una delicata operazione e, riportato in vita, è, adesso, pronto a tornare nella società civile. Hubert, preoccupato di perdere il controllo dell'azienda, decide di accogliere il nonno in casa e di farselo amico. I medici accettano la sua richiesta a patto che egli faccia credere a Paul di essere ancora nel 1905 e lo abitui gradualmente alla nuova realtà. All'inizio tutto sembra andar bene, ma poi le cose si complicano: Paul, incallito dongiovanni, si innamora della fidanzata del figlio dell'industriale e genera il caos in famiglia.

Per la sua seconda collaborazione con l'irresistibile Louis De Funès, il regista Molinaro si affida al testo dell'applaudita piéce di Bernard-Luc, privilegiando il divertimento puro su qualsiasi spunto di satira sociale. Il film che ne deriva riscuote il successo preventivato e conferma il protagonista quale comico francese più popolare del momento.

©